Большой немецко-русский словарь - gangelband

n-(e)s, ..bander уст. помочи (для ребёнка) •• j-n am Gangelband(e) fuhren ,leiten, — водить кого-л. на помочах, мелочно опекать кого-л. sich von j-m am Gangelband(e) fuhren ,leiten, lassen — быть ,ходить, у кого-л. на помочах, быть в зависимости ,в подчинении, у кого-л.